Tregaron Tref wledig fechan ond pwysig wrth droed Mynyddoedd Cambria. Mae Tregaron ar lwybr bws o Aberystwyth ac o Lanbedr Pont Steffan felly gellir ei gyrraedd ar drafnidiaeth gyhoeddus. Detholiad o Ganllaw Llwybr Dyffryn Teifi (i’w gyhoeddi yn 2026) : “Mae Tregaron yn drefgordd hynafol, statws a roddwyd gan Siarter Frenhinol ym 1292. Mae’n dref farchnad sy’n gwasanaethu ardal eang o gymunedau gwledig a ffermio gwasgaredig. Hefyd yn y 13eg ganrif, llofnododd Edward 1af siarter ychwanegol a ganiataodd sefydlu ffair gyflogi a masnachu flynyddol o’r enw Ffair Garon. Mae hyn yn parhau hyd heddiw fel marchnad da byw wythnosol sy’n gwasanaethu mwyafrif cefn gwlad Ceredigion. Mae Ffair Garon wedi goroesi fel ffair draddodiadol flynyddol, ac mae’n parhau i ymarfer traddodiadau hanesyddol o fasnachu ac adloniant. Yn y dyddiau pell cyn dyfodiad trafnidiaeth ffordd a rheilffordd, roedd Tregaron yn lleoliad casglu pwysig i borthmyn a orffwysai eu hunain a’u stoc yn y cyffiniau cyn dechrau’r ‘daith’ hir ar draws Mynyddoedd Cambria i farchnata yn Henffordd a mannau eraill, a hyd yn oed cyn belled â Llundain a de-ddwyrain Lloegr. Yn y dyddiau pell hynny, roedd Tregaron yn cael ei gwasanaethu’n dda gyda thafarndai, tafarndai, gwestai a thai llety, gwasanaethau sydd wedi’u cyfyngu heddiw i Westy’r Talbot o’r 13eg ganrif, Y Llew Coch, ac i ychydig o glybiau a chaffis trwyddedig. Un mab o Dregaron a oedd yn enwog am ei amheuaeth a’i haelioni oedd Twm Sion Cati. Ganwyd ef yn Thomas Jones tua 1530, yn fab i Catherine a honnir ei fod yn Sion, sgweier lleol y deilliodd ei deitl mabwysiedig o’i enw. Wedi’i gymharu yn ei fywyd cynnar â Robin Hood, gwnaeth yrfa gynnar o ladrata’r cyfoethog, gan hepgor yn gyffredinol atgyfnerthu’r tlodion gyda’i elw twyllodrus. Yn gyson ar ffo rhag y gyfraith a rhag Siryf Caerfyrddin, daeth Twm o hyd i loches reolaidd mewn ogof ar Fryn Dinas, a oedd yn goediog iawn, ym mhen uchaf Dyffryn Tywi i’r dwyrain. Yn ddiweddarach yn ei fywyd, rhoddodd y gorau i’w ffyrdd drygionus, priododd â Joan, etifeddes Ystradffyn, a dychwelodd i fyw yn Nhregaron. Bu farw yn 79 oed, yn golofn annwyl a pharchus iawn yn y gymdeithas leol. Mae cerfiad pren er cof amdano yn cadw golwg ar sgwâr y dref ar hyn o bryd. Meddygfa – Ty Salop, Tregaron SY25 6HA Siop Spar (gan gynnwys Swyddfa’r Post a ATM) – Rhydyronnen, Tregaron SY25 6JL Gwesty’r Talbot – Tregaron SY25 6JL Gorsaf betrol Toiledau (ger maes parcio’r dref – dan glo yn y nos – ar agor 8am) Gwely a brecwast, tai bynciau a llety gwyliau ar gael yn yr ardal Caffis a siopau annibynnol.
